hold in esteem

The public, meanwhile, hold architects in low esteem.

与此同时，公众对建筑师并不看重。

Always speak the truth, because others will hold you in high esteem as a person who can be trusted.

永远不要说谎，因为别人会尊敬一个可信的人。

But French School did not hold in esteem the concept of world literature.

但是,“世界文学”的概念并不被法国学派所推重.

Rumour has it that Olivares begins to hold you in esteem.

听说奥立维尔斯开始有点尊重你了。

I hold George Washington in high esteem for the great things he did.

我对乔治华盛顿所做的伟大事业而十分尊敬他。

We all hold our teacher in great esteem.

我们大家都十分尊重我们的教师。

Then you must hold God in very low esteem.

那你肯定极不尊重上帝

I'm sure the men hold you in high esteem.

我肯定那的人很尊重你。

Since late Ming dynasty and early Qing dynasty, LUOYANGQIELANJI was more and more hold in esteem due to the academic transformation.

明末清初以降，该书主要得益于传统学术的转型，而日益受到学界的推崇。

The students in our university all hold him in high esteem because of his eminence in the field of ecology.

由于他在生态学领域的卓越地位，我们学校的学生都非常敬重他。

They're much more likely to have a few very close relationships, which they hold in great esteem and with great affection.

他们更可能拥有一些非常亲密的关系网，而他们非常尊重，并非常热情地对待着些亲密的关系网。

Some teachers hold in esteem blindly, while some others totally repel it.

有些教师是一味的推崇，而有些教师则一味的排斥。

My wife seems to hold you in very high esteem.

看来我妻子对你的评价很高。

I entirely understand the distinction made by our Chairman to night when he said you hold me in social esteem and a certain amount of personal affection.

我们今晚的主席说，你们认为我享有社会的尊敬，并颇受你们个人的喜爱。我完全理解这番褒奖。

Riches I hold in light esteem.

财富，我看得很轻。

He will, perhaps, hold me in greater esteem than the money itself, seeing that I sacrifice everything in order to keep my word with him.

那笔钱是牺牲了，可我将克守自己的诺言，他将来就会知道，我这个人也许比那笔钱更有价值一些。